Перейти к содержанию
×
×
  • Создать...
  • Games
    • В Cyberpunk 2077 будет полная локализация

      Студия CD Projekt RED опубликовала материал с объяснением, какие языки будут доступны в консольной версии Cyberpunk 2077

      Российских игроков отнесли к Европе — у них на выбор будет английская, русская и польская озвучка.

      Северная и Латинская Америки:

      • Языки озвучения: английский, бразильский португальский, французский.
      • Языки текста: английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский.

      Европа, Азия, Африка и Ближний Восток

      • Входят: Польша, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Северная Македония, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.
      • Языки озвучения: английский, русский, польский.
      • Языки текста: русский, чешский, венгерский, английский, польский, арабский, турецкий.

      Европа, Океания и Южная Корея:

      • Входят: Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Мальта, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Австралия, Новая Зеландия.
      • Языки озвучения: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский.
      • Языки текста: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский.

      Япония:

      • Языки озвучения: английский, японский.
      • Языки текста: английский, японский.

      Азия:

      • Входят: Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия.
      • Языки озвучения: английский, китайский.
      • Языки текста: английский, китайский традиционный, китайский упрощённый, тайский.

      Релиз Cyberpunk 2077 состоится 19 ноября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X.


      • Like 5

      Обратная связь

      Рекомендуемые комментарии

      Фулл руссик - это круто 

      :1156952783_smal(13):

      • Like 1
      • Super 1
      • Platinum 1

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты

      Скорее бы уже релиз - неужели это случится ))) 

      • Like 1
      • Super 1

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты
      Призрак_Спарты

      Опубликовано

      Ну Ведьмак 3 был полностью локализован. Я бы удивился если бы в Панке озвучки не было.

      А вот выбор дают уж есть хорошо. Многим угодили.

      • Like 1

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты

      Главное чтоб матюки в дубляже смачно звучали!:classic_laugh:

      • Like 2

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты
      9 часов назад, Riza сказал:

      Скорее бы уже релиз - неужели это случится ))) 

      Я помню год 2008 когда её только в журнале игромании представили впервые. Если не раньше

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты

      Из-за полного незнания альтернативных языков, игры с качественной русской озвучкой для меня всегда объект повышенного внимания. Если взять того же Ведьмака 3 и в особенности дополнение "Каменные сердца" прочувствовать заданную атмосферу было бы невозможно без озвучки. Как минимум из-за этого на  игре уже галочка априори. 

      Поделиться этим комментарием


      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты


      Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

      Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

      Создать учетную запись

      Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

      Регистрация нового пользователя

      Войти

      Уже есть аккаунт? Войти в систему.

      Войти