Русского не будет - актёры дубляжа остались без работы - Новости сети - ConSoLE CLUB
Перейти к содержанию
×
×
  • Создать...
  • Новости сети
    • «Русского не будет» - российские актёры дубляжа остались без работы

      Иван Непомнящий и Егор Васильев, актёры, озвучившие соответственно Атрея и Фрейра в God of War Ragnarök, рассказали, как обстоят дела с российским дубляжом:

      • Локализацию к «Рагнарёку» записали до ухода Sony из России. Оба актёра завершили работу над игрой в июне 2022 года. 
      • По состоянию на ноябрь 2022 года в студии Vox Records озвучивается только одна игра. 
      • Во многих играх отзывают субтитры на русском языке. Например, в Gotham Knights они изначально планировались и даже были почти готовы. Но в итоге игра вышла без них. 
      • «Есть одна игра, которую все ждут очень долго. Эта игра — продолжение легенды. Её начали переводить, но в итоге сейчас, похоже, это дело отозвали.»

      • Like 3
      • Confused 2
      • Sad 1
      • Angry 1

      Обратная связь

      Рекомендуемые комментарии

      • Элита

      Неофициально: в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty будет русская озвучка

      На это намекнул Егор Васильев, актёр дубляжа. Когда на стриме у него спросили, будет ли русская озвучка, он ответил: «Скажем так, увидимся в Найт-Сити». 

      Егор Васильев озвучил мужскую версию Ви в Cyberpunk 2077.

      Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет когда-то в 2023 году на PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК. 

      • Like 6
      • Super 1
      Ссылка на комментарий
      Поделиться на другие сайты